Записи с темой: авторское (список заголовков)
21:38 

Бля!!!

Инфантильный социофил. =)
Бля! А вот почему я должен обязательно себя сдерживать, и нихуя не плакаться, и не изливать тут негатив (в своём собственном дневнике, заметьте), заботясь о "чистоте" избранного у своих ПЧ-ей? Я же никого насильно не держу, не нравятся мои посты - отпишутся... Ну и славненько...

Я уже как-то говорил, что мне очень нравится хорошее кино (так уж вышло, что в большенстве своём это арт-хаусные ленты). Особенно мне нравится "короткий метр", полностью подтверждающий старинную русскую поговорку о том, что краткость - сестра таланта...
Года три назад, блуждая по различным кино-форумам и сайтам киногрупп в инете, я набрал огромную коллекцию прекрасных фильмов, но была одна большая проблема - все они были на иностранном языке (и в большинстве случаев даже не на английском). Арт-хаус - это не коммерческий кинематограф, и никто из профессиональных переводчиков, особо не горит желанием переводить эти фильмы на русский. Есть ещё энтузиасты-одиночки, которые в меру своих сил и свободного времени этим занимаются, переводя фильмы, которые понравились лично им, и если ваши вкусы не совпадают, то надежды на то, что они возьмутся переводить твой любимый фильм, тают на глазах...

Вобщем, три года назад, я "пустился во все тяжкие", сам начав переводить свои любимые фильмы на русский язык (делать к ним русские субтитры). Перевод "разговорного" текста (в отличии от "классического", литературного) - это тот ещё геморрой, необходимо учитывать бытовые и культурные особенности персонажей в контексте происходящих событий, вплоть до знания религиозных, этнических и психологических особенностей данной социальной среды (и это при минимальном знании языка!!!). Да и субтитры по таймингу подгонять...
Вобщем, кто с этим сталкивался - тот поймёт...

Собственно, батхерт...

@темы: Серые будни..., Красота, Короткий метр..., Видео, Авторское

20:03 

Впечатления от прогулки...

Инфантильный социофил. =)
Меня сегодня, в связи с анамально хорошей погодой, в добровольно-принудительной форме послали гулять (ну я же человек ответственный, меня послали - я пошел)... :laugh:
И я не пожалел! :yes: Мне, в своём собственном дворе, посчастливилось наблюдать очень необычную, очень интересную, очень редкую, и (я не побоюсь этого слова) сюрреалистичную картину, которая поразила меня до самой глубины моей души...

Это настолько меня потрясло, что мне захотелось обязательно с вами поделиться, а поскольку от всего пережитого, у меня пропал "дар речи", то попытка описать всё "нормальными человеческими словами" с треском провалилась, а взамен этого на свет появилось вот что...


@темы: Праздники, Музыка, Литература, Красота, Авторское

01:04 

Заиграло в попе детство... :-)

Инфантильный социофил. =)
СТИХИ.

Заиграло в попе детство,
Детство в попе заиграло,
Я смотался по соседству,
Вздрогнул. Показалось мало.

Всех делов - ещё добавил,
Для здоровья и с устатку,
Свитерок в штаны заправил,
Осмотрелся для порядку,

И пошёл гулять по лужам,
Под дождём весенним, тёплым,
Дождь мне, в общем-то, не нужен -
Не люблю слоняться мокрым.

Но уж если в небе тучки -
Я согласен, я не гордый.
Светлый праздник - день получки
Не обижу кислой мордой.

Погулял в земном обличье -
И домой, в простор астрала...
Я ведь призрак. Просто нынче
Детство в попе заиграло.

© Борис Немировский


@темы: Красота, Авторское, "Ебанько и К°" :-), Творчество..., Счастье есть!!! (Оно не может не есть!) :-), Не моё..., Типа йумор..., Литература

21:06 

"Будни БЖД-шника": Ревность))))

Инфантильный социофил. =)
Не смог удержаться и не перепостить. Этот комикс просто "сделал мой вечер"!!! :laugh: :yes:

19.04.2013 в 20:33
Пишет *Шакти*:

"БудниБЖД-шника": Ревность))))
Не судите строго за хулигантво)))







URL записи

@темы: Не моё..., Картинки, БЖД, Авторское, BJD

15:37 

Купание красного кота...

Инфантильный социофил. =)
Проходя мимо кафе "Кулинариум" в 3-ем Автозаводском проезде, я постоянно натыкаюсь взглядом, на одну картину, висящую у них возле входной двери, которая мне безумно нравится и каждый раз поднимает мне настроение. Надпись на табличке под картиной гласит: "Купание красного кота" (имя автора написано таким мелким шрифтом, что из далека прочитать не возможно)...



Немного погуглив и пояндексив, я выяснил, что это работа замечательной Московской художницы, Татьяны Феиной (http://www.feina.ru/). Я просто влюбился в её картины, они такие позитивные, безумно милые и очень жизненные. У меня даже не хватает слов, чтобы описать свои чувства. Впрочем, посмотрите сами...

СМОТРЕТЬ ЕЩЁ...

@темы: Авторское, Картинки, Творчество..., Красота, Счастье есть!!! (Оно не может не есть!) :-)

23:12 

lock Доступ к записи ограничен

Инфантильный социофил. =)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:57 

С Рождеством Христовым...

Инфантильный социофил. =)
Такая душевная картинка, что не мог не перепостить... :yes:

07.01.2010 в 17:05
Пишет -Mell-:



Всем всего самого прекрасного!




URL записи

@темы: Авторское, Картинки, Не моё...

23:56 

Предновогодний позитивчик.

Инфантильный социофил. =)
В сети есть сайт http://1x.com/ на котором профессиональные фотографы (и люди, считающие себя таковыми) публикуют свои фотографии. Это действительно один из самых серьезных фотосайтов, который мне искренне нравится, поскольку 98% опубликованных работ (ИМХО) - это шедевры.

Вот некоторые из работ, которые радуют мой глаз:


Forever young

Смотреть дальше...

@темы: Не моё..., Картинки, Авторское

07:12 

Инфантильный социофил. =)
21:56 

Алиса Селезнева - это наше ВСЁ...

Инфантильный социофил. =)
OMG!!!!! :horror: :facepalm: :goodgirl:

Я ВСЕГДА ЭТО ПОДОЗРЕВАЛ... :nerve:



Автор: nik_aragua

@темы: Не моё..., Картинки, Авторское

15:00 

...

Инфантильный социофил. =)
21:13 

Наглядный пример создания make-up для БЖД-куклы.

Инфантильный социофил. =)
После просмотра этого ролика, я наконец-то увидел своими глазами один из этапов изготовления куклы и понял почему полный процесс занимает так много времени. На видео все показывается "в режиме быстрой перемотки" в течении 16 минут, но в реале это, должно быть, длится не менее одного рабочего дня...


@темы: Авторское, BJD, Хозяйке на заметку..., Творчество..., Видео, БЖД

Мысли вслух...

главная